Category Archives: Books

Day Three after my father’s passing

“নৈনং ছিন্দন্তি শস্ত্রাণি নৈনং দহতি পাবকঃ ন চৈনং ক্লেদয়ন্ত্যাপো ন শোষয়তি মারুতঃ” ~ গীতা The soul is – That which cannot be severed by sword nor burned by fire That which cannot be dampened by water nor dried by wind. … Continue reading

Posted in A Good Thing, Books, Gita, Mythology, Our history | Leave a comment

Aranyak: Jugal Prasad, the plantsman

I came across an unusual person one afternoon by the banks of the lake known as Saraswati Kundi. I was riding slowly past its edge on my way back from the survey camp one day when I saw a man … Continue reading

Posted in A Good Thing, Bengal, Bibhuti Bhushan Bandopadhyay, Books, Calcutta, Garden, Translated Fiction | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Reading Aranyak to my mother

I have been reading Aranyak for my mother while my father dozes intermittently beside her. He does not hear me at all so there is little risk of him waking up. She does not read at night, her cataracts are … Continue reading

Posted in A Good Thing, Bengal, Books, Translated Fiction | Tagged , , , , | 3 Comments

বরং/ Borong/ The Alternative: Premendra Mitra

বরং প্রেমেন্দ্র মিত্র কোথায় যাব ভেবেছিলাম হয়নি যাওয়া। বন্ধ ঘরের সার্সি কাঁপায় দমকা হাওয়া। কাঁপাক, তবু ঘরেই আছি। ভাবনাগুলোর পোকা বাছি, জ্বালায় যখন, তাড়াই মাছি, ঠিক জেনেছি, চক্ষু দুটি ঢাকলে পরেই ফুরোয় চাওয়া। শিখেছি তো যেদিকে রোদ সেদিক ঘেঁষেই বাড়তে, … Continue reading

Posted in Bengal, Books, Modern Bengali Poetry, Poetry, Translated Poetry | Tagged , , , | Leave a comment

Rajkahini, Abanindranath Tagore’s tales of the Rajputs

‘When Maldev brought Hambeer to the court where his father and his father’s father had ruled their kingdom from, one cannot begin to describe what was going through Hambeer’s mind. He felt as though all the brave men of the … Continue reading

Posted in Art, Bengal, Books, Folk tales, History, Mythology, Our history, Photographs, Tagore, Translated Fiction | Tagged , , , , | Leave a comment

Swarnakumari Debi

In the year 1876 the December chill in Calcutta was suddenly stirred by the appearance of an anonymous novel. Its title was ‘Deep Nirbaan’ or the Extinguishing of the Lamp. Its readers were amazed by the maturity of the unknown … Continue reading

Posted in Books, Feminism, Novels, Poetry, Women of substance | Tagged , , , , | Leave a comment

Robinson gets shipwrecked!

It was on this day in 1659 that Robinson Kreutznaer found himself shipwrecked on an island in the Orinoco delta, thanks to Daniel Defoe’s flair for writing. Defoe drew on several sources such as Alexander Selkirk’s story of being marooned … Continue reading

Posted in Books, Daniel Defoe, Geography, Novels | Tagged , , | Leave a comment