Tag Archives: Purnendu Pattrea

সরোদ বাজাতে জানলে/If I had learned to play the Sarod

সরোদ বাজাতে জানলে আমার এমন কিছু দুঃখ আছে যার নাম তিলক কামোদ এমন কিছু স্মৃতি যা সিন্ধুভৈরবী জয়জয়ন্তীর মতো বহু ক্ষত রয়ে গেছে ভিতর দেয়ালে কিছু কিছু অভিমান ইমনকল্যাণ। সরোদ বাজাতে জানলে বড় ভালো হতো। পুরুষ কিভাবে কাঁদে সেই শুধু … Continue reading

Posted in Modern Bengali Poetry, Poetry, Purnendu Pattrea, Translated Poetry | Tagged , , , | Leave a comment

Two poems by Purnendu Pattrea, February 2 1933 to eternity

When are you coming? All the doors are open On each tree hangs an invitation Like a deep kiss for the river the sky leans in Sunlit and sparkling. Tell me, when are you coming? The day passes, it is … Continue reading

Posted in A Good Thing, Modern Bengali Poetry, Poetry, Translated Poetry | Tagged , , | Leave a comment

Kathopokathan 35/2,Conversation 35/2 by Purnendu Pattrea

Conversation 35 You must have read Stefan Zweig’s Balzac. If not, read The chapter on Madame De Berney right now. Madame was forty five, When the young Balzac was madly in love. This woman old enough to be his mother. … Continue reading

Posted in Modern Bengali Poetry, Translated Poetry | Tagged , , , , | Leave a comment