Tag Archives: Love

সরোদ বাজাতে জানলে/If I had learned to play the Sarod

সরোদ বাজাতে জানলে আমার এমন কিছু দুঃখ আছে যার নাম তিলক কামোদ এমন কিছু স্মৃতি যা সিন্ধুভৈরবী জয়জয়ন্তীর মতো বহু ক্ষত রয়ে গেছে ভিতর দেয়ালে কিছু কিছু অভিমান ইমনকল্যাণ। সরোদ বাজাতে জানলে বড় ভালো হতো। পুরুষ কিভাবে কাঁদে সেই শুধু … Continue reading

Posted in Modern Bengali Poetry, Poetry, Purnendu Pattrea, Translated Poetry | Tagged , , , | Leave a comment

Love, my translation of a poem by Taslima Nasreen of Bangladesh

LOVE If I have to carefully line my eyes for you, Colour my hair, paint my face and Perfume my skin, If I have to wear my very best, With gold at throat and wrist just for you to see, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | 3 Comments